See gelateria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ice cream parlor"
},
{
"word": "creamery"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 gelateria，源自 gelato (“冰淇淋”) + -eria。",
"forms": [
{
"form": "gelaterias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gelaterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gelato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Bon Appétit, 卷 36，頁號 37:",
"text": "As such, gelaterie are just as much a part of the Roman experience as the ancient Colosseum and the Forum.",
"translation": "因此，冰淇淋店与古罗马斗兽场和古罗马广场一样，是罗马体验的重要组成部分。"
},
{
"ref": "2006, Damien Simonis, Venice, Lonely Planet Publications, →ISBN，頁號 155:",
"text": "A death-by-chocolate option you are unlikely to find in restaurants but is a speciality in some gelaterie and cafés is the gianduiotto, a little slab of gianduia chocolate ice cream surmounted by a cup of whipped cream."
},
{
"ref": "2008年March2日, Joy Goodwin, “Left Coast Ideas, Floating East”, 出自 New York Times:",
"text": "Forty years later, in a bustling downtown with more than its share of students, homeless people and gelaterias, Berkeley Rep occupies two sleek, custom-built theaters."
},
{
"ref": "2013, Jeff Michaud, Eating Italy: A Chef’s Culinary Adventure, Running Press, →ISBN:",
"text": "Claudia and I are suckers for gelato, and when you walk through Florence, gelaterie are everywhere.",
"translation": "克劳迪娅和我都非常喜欢吃意式冰淇淋，当你走在佛罗伦萨时，你会发现到处都是冰淇淋店。"
},
{
"ref": "2015, Elizabeth Minchilli, Eating Rome: Living the Good Life in the Eternal City, New York, N.Y.: St. Martin’s Griffin, →ISBN，頁號 171:",
"text": "While there are still some old-fashioned gelaterie making gelato with natural ingredients such as real fruit and nuts, the majority of places you run into in the more heavily “touristed” areas of town churn their ice cream from premade mixes or buy industrially premade gelato.",
"translation": "虽然仍有一些老式的冰淇淋店使用真正的水果和坚果等天然成分制作冰淇淋，但在城镇中“游客较多”的地区遇到的大多数地方，都是使用预先制作的混合物来制作冰淇淋或购买工业预制的冰淇淋。"
}
],
"glosses": [
"售賣吉拉朵的店鋪"
],
"id": "zh-gelateria-en-noun-GAynyxJ1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒəˌlatəˈɹiːə/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˌlætəˈɹi.ə/"
}
],
"word": "gelateria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-eria的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 gelat (“冰淇淋”) + -eria。",
"forms": [
{
"form": "gelateries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "M'agradaria anar a la gelateria.",
"translation": "我想去冰淇淋店。"
}
],
"glosses": [
"售賣普通冰淇淋或吉拉朵的店鋪"
],
"id": "zh-gelateria-ca-noun-Tstx7C13"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelateria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-eria的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 gelato (“冰淇淋”) + -eria。",
"forms": [
{
"form": "gelaterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ho voglia di andare alla gelateria.",
"translation": "我想去冰淇淋店。"
}
],
"glosses": [
"售賣普通冰淇淋或吉拉朵的店鋪"
],
"id": "zh-gelateria-it-noun-Tstx7C13"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelateria"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"含有後綴-eria的加泰羅尼亞語詞",
"有3個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 gelat (“冰淇淋”) + -eria。",
"forms": [
{
"form": "gelateries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的加泰羅尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "M'agradaria anar a la gelateria.",
"translation": "我想去冰淇淋店。"
}
],
"glosses": [
"售賣普通冰淇淋或吉拉朵的店鋪"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelateria"
}
{
"categories": [
"含有後綴-eria的意大利語詞",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"有3個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 gelato (“冰淇淋”) + -eria。",
"forms": [
{
"form": "gelaterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ho voglia di andare alla gelateria.",
"translation": "我想去冰淇淋店。"
}
],
"glosses": [
"售賣普通冰淇淋或吉拉朵的店鋪"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelateria"
}
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "ice cream parlor"
},
{
"word": "creamery"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 gelateria，源自 gelato (“冰淇淋”) + -eria。",
"forms": [
{
"form": "gelaterias",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gelaterie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gelato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Bon Appétit, 卷 36，頁號 37:",
"text": "As such, gelaterie are just as much a part of the Roman experience as the ancient Colosseum and the Forum.",
"translation": "因此，冰淇淋店与古罗马斗兽场和古罗马广场一样，是罗马体验的重要组成部分。"
},
{
"ref": "2006, Damien Simonis, Venice, Lonely Planet Publications, →ISBN，頁號 155:",
"text": "A death-by-chocolate option you are unlikely to find in restaurants but is a speciality in some gelaterie and cafés is the gianduiotto, a little slab of gianduia chocolate ice cream surmounted by a cup of whipped cream."
},
{
"ref": "2008年March2日, Joy Goodwin, “Left Coast Ideas, Floating East”, 出自 New York Times:",
"text": "Forty years later, in a bustling downtown with more than its share of students, homeless people and gelaterias, Berkeley Rep occupies two sleek, custom-built theaters."
},
{
"ref": "2013, Jeff Michaud, Eating Italy: A Chef’s Culinary Adventure, Running Press, →ISBN:",
"text": "Claudia and I are suckers for gelato, and when you walk through Florence, gelaterie are everywhere.",
"translation": "克劳迪娅和我都非常喜欢吃意式冰淇淋，当你走在佛罗伦萨时，你会发现到处都是冰淇淋店。"
},
{
"ref": "2015, Elizabeth Minchilli, Eating Rome: Living the Good Life in the Eternal City, New York, N.Y.: St. Martin’s Griffin, →ISBN，頁號 171:",
"text": "While there are still some old-fashioned gelaterie making gelato with natural ingredients such as real fruit and nuts, the majority of places you run into in the more heavily “touristed” areas of town churn their ice cream from premade mixes or buy industrially premade gelato.",
"translation": "虽然仍有一些老式的冰淇淋店使用真正的水果和坚果等天然成分制作冰淇淋，但在城镇中“游客较多”的地区遇到的大多数地方，都是使用预先制作的混合物来制作冰淇淋或购买工业预制的冰淇淋。"
}
],
"glosses": [
"售賣吉拉朵的店鋪"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒəˌlatəˈɹiːə/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒəˌlætəˈɹi.ə/"
}
],
"word": "gelateria"
}
Download raw JSONL data for gelateria meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.